I now have proofs of two versions of the Ephialtes paperback. One has dodgy margins, both have dodgy covers. The cover image is a spacescape. When printed, most of the stars are too small to be visible. Also, the deep blue is very deep, and some details are lost. I can live with that, but I need those stars so I spent some time last night making them bigger.
This is the first time I’ve had a proof of a book to peruse. Somehow the book seems more like a book now it is a book, if you can follow that. Now its compact, laid out in Garamond with proper covers and feels slightly heavy in the hand, it is somehow very ‘book.’
My next task (having fixed the cover) is to laboriously check the formatting, page by page. I’ve had a glance through and have already noticed some typos (particularly annoying as the formatting seems pretty good). Don’t those things ever give up? It seems somehow miraculous to me that there are any left, but they still keep coming. I’ve read that thing over and over again, sometimes literally one word at a time. Many times I’ve thought, ‘That’s it, done. There may be one or two sneaky typos hidden in there somewhere, but I’ve got most of them,’ only to come across a glaring error moments later. For instance, I have ‘one hundred thousandth’ hyphenated. How did I miss it? Moreover, how did I miss it ten or fifteen times? What other howlers are sat there, hiding amongst the text, ready to mock me in their simple discovery?
I guess at some point you just have to let your manuscript go. Sure, there will still be errors in there, but I’ll collate them and create a ‘revised edition’ somewhere down the line.
Funny thing is, even knowing as I do how hard it is to eradicate these bastards, I still can’t help thinking badly of other people’s typos. ‘Couldn’t you even be bothered to check’ I will loftily think, sneering as I wrap my cape about me. I know, from bitter personal experience, that that is not a justifiable position, but it is how I feel in my gut. I can switch in my manual override (‘I know that seems lame, but I bet that person had as much trouble as I did trying to stamp those out’) but deep down my animal brain will be thinking, ‘Look at that typo. Twat.’
As a self-publisher you don’t get an editor. If I had one I could blame them for any errors. In fact, I’d turn that magnanimous, ‘of course, the errors are all mine,’ thing on its head. ‘Any errors are my editor’s fault. Blame them. What am I paying them for, anyway?’ I would say in my gracious preface.
But I don’t have an editor, so what am I going to do? Well, try my hardest to chase the little blighters down and otherwise just take it on the chin. It would all be my editor’s fault, if I had one, but don’t, so I’ll have to grudgingly concede that all the sloppy errors in Ephialtes belong to me, and me alone.
Also, in accordance with Murphry’s Law, there will be a typo in this piece itself. Twat!